Лекция Д.В. Коваленина в Школе востоковедения НИУ ВШЭ 💥 Видеоуроки от эксперта, отзывы

11 Просмотры

31 марта 2021 года в Школе востоковедения состоялась лекция известного переводчика современной японской литературы, писателя Дмитрия Викторовича Ковал...

Дата загрузки:2021-04-07T23:10:10+0000

Издатель

✅ Лекция Д.В. Коваленина в Школе востоковедения НИУ ВШЭ

31 марта 2021 года в Школе востоковедения состоялась лекция известного переводчика современной японской литературы, писателя Дмитрия Викторовича Коваленина. Автор поделился размышлениями на тему «Основные трудности художественного перевода на русский язык в эпоху гибели бумажной книги».
Слушатели вместе с лектором побывали в окопах переводческой работы, и прочувствовали радость, которую приносит работа над переводом хорошей литературы. Узнали, что такое музыка и интонация перевода, о том, как важно гореть своим делом и петь свои тексты, и самое главное, что перевод – это искусство, а переводчик – поэт.

️✔ В этом видеоуроке советы от профессионалов своего дела. 👌 Настоящие отзывы реальных людей о полезности видеокурсов. Видеоматериалы учащимся для самостоятельного изучения

Категория
Иностранные языки
Комментариев нет.